Dexpot übersetzen

Häufig gestellte Fragen
User avatar
Patrick
Developer
Posts: 7380
Joined: 04.03.2003 14:51:26

Dexpot übersetzen

Postby Patrick » 07.04.2003 00:19:58

:dex:

English version: Translate Dexpot

Dexpot liest die Sprachinformationen aus Dateien vom Typ .dxs aus. Das sind Textdateien, die mit jedem gewöhnlichen Editor bearbeitet werden können.

Grundlage kann dabei jede Sprachdatei sein, haupsächlich kommen die Dateien für deutsche und englische Sprache in Betracht, welche im Unterordner 'sprache' des Dexpot-Hauptverzeichnisses liegen:

  • deutsch.dxs
  • english.dxs
Sprachdateien sind INI-Dateien. Sie werden durch Sektionen in [eckigen Klammern] in Bereiche gegliedert. Wertzuweisungen enthalten ein Gleicheitszeichen. Auf der linken Seite steht der Name, auf der rechten Seite der Wert in Anführungszeichen. Nur dieser darf verändert werden.
Die erste Sektion enthält allgemeine Informationen wie den Autor der Sprachdatei.

Das "&"-Zeichen steht für einen sog. Accelerator. Das ist der in den Dialogen unterstrichene Buchstabe, der zusammen mit der Alt-Taste als Tastenkombination genutzt werden kann. Zwei & hintereinander stellen das Ampersandzeichen im Text dar.

DXS-Editor († - bitte beachten Sie, dass diese Software nicht länger gepflegt wird)

Fertig übersetzte Dateien senden Sie bitte an: info@dexpot.de

Return to “FAQ”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests