I have the same bug occasionally and I don't use persistent taskbar feature. Happens with some of the windows after switching between desktops (and likely when it's done fast). I use Taskbar pager mostly and it's the only enabled plugin. Taskbar button is present and behaves like usual but window is...